Books

Thèse 1963Le son et le sens dans quelques poèmes                                   de charme de Paul Valéry 

(Lit.The Sound and Meaning in Poems of Charm by Paul Valéry) Editor : Éditions OPHRYS, Gap, France, 1963. 250pp.

Doctoral Thesis. Work of no great interest, recycled in paper bags.


Petit manuel d'histoire du QuébecPetit manuel d’histoire du QuébecManuel 2008

(The History of Quebec) Editor : Éditions Québécoises, Montreal, 1970. 250pp. New edition in 1979 by VLB Éditeur, Montreal. Recent updated edition in 2008, with update by Pierre Landry, Éditions Trois-Pistoles, 628pp.

The history of Quebec revisited in the sens of decolonization, secularization and national liberation. Bestseller, 100,000 copies sold in 1970-1971.

A few copies of the original version are still available through the author. New updated version available in bookstores.


L’histoire du Québec illustréel'illustré tome 2-1972 L'illustré 1972– Le régime français

(The History of Quebec – Illustrated) Editor : Éditions Québécoises, Montreal, 1971. Tome 2 (The Conquest) in 1972. 96pp.

Written in collaboration with illustrator Robert Lavaille. Out of print.


Manuel anglais 1972 The History of Quebec, A Patriote’s Handbook

Editor : N.C.Press Toronto, 1972. 250pp.

English translation of Petit manuel d’histoire du Québec. The history of Quebec revisited in the sens of decolonization, secularization and national liberation.

Out of print.


Pourquoi 1972Pourquoi une révolution au Québec

(Why There Must Be a Revolution in Quebec) Editor : Éditions Québécoises, Montreal, 1972.190pp.

A few copies are still available through author.


La pièce 1974L’histoire du Québec en trois régimes

(Lit.The History of Quebec, The Three Regimes) Editor : Éditions de l’Aurore, Montreal 1974. 110pp.

Play.

Out of print.


Why 1974Why There Must Be a Revolution in Quebec

Editor : N.C.Press, Toronto, 1974. 180pp.

English translation of Pourquoi une révolution au Québec.

Out of print.


Dictionnaire 1980Dictionnaire de la langue québécoise

(The Québécois Dictionary) Editor : VLB Éditions, Montreal, 1980. 580pp.

The paperback edition by Éditions Typo is still available in bookstores.


La charte 1981La charte de la langue québécoise

(Lit.The Charter of The Québécois Language) Editor : VLB Éditeur, Montreal, 1981. 50pp.

Out of print.


Supplément au dictionnaire 1981Dictionnaire de la langue québécoise (supplément)

(The Québécois Dictionary – Supplement) Editor : VLB Éditeur, Montreal, 1982. 160pp.

Out of print.


Accouchement 1982Petit manuel de l’accouchement à la maisonManuel Acc 2014

(Lit.Little Manual of Home Birth) Editor : VLB Éditeur, Montreal, 1982. 250pp.

Original edition out of print. New self-published edition by Éditions des deux ailes is available through author.


Dictionnaire anglais 1982The Québécois Dictionary

Editor : James Lorimer & Company, Toronto, 1982. 207pp.

English translation of Dictionnaire de la langue québécoise.

Out of print.


Question nationale 1992Sur la question nationale

(Lit.On The National Question) Editor : Les Éditions du Tonnerre, 1992. 184pp.

Copied manuscript.

Available through author.


Livre-InvitésComme des invitées de marqueCouverture Comme

(Lit. Like Distinguished Guests) English title : For The Sake of Our Children. Editor : Éditions Trois-Pistoles, 2002. 167pp.

Free learning review (between 1980 and 2001) of the author’s three daughters and their unschooled childhood at the farm in Abitibi.

Recent self-published edition (Éditions des deux ailes) available through author. New 2014 French edition (adapted for France) is available through Éditions Myriadis


Né en exil 2007Né en exil

(Lit.Born in Exil) Editor : Éditions Trois-Pistoles, 2007. 348pp.

With the collaboration of Sylvain Rivière. On the spot autobiography dictation. The author’s bio, from his origins in Manitoba to the documentary of 2008 : Léandre Bergeron, With Hopeless Conviction (Producers : Nova Média & ONF).

Available in bookstores.


For the Sake 2009For the Sake of Our Children

Editor : The Alternate Press, Toronto, 2009. 124pp.

English translation of : Comme des invitées de marque. Translation by Pamela Levac. Free learning review (between 1980 and 2001) of the author’s three daughters and their unscooled childhood at the farm in Abitibi.

Available in bookstores.


2 pas en arrière Recto2 Pas angTwo Steps Back in The Scheme of Things (Deux pas en arrière dans l’ordre des choses)

Self-published (Éditions des deux ailes) Rouyn-Noranda, 2013. 179pp. English version : October 2015, 153pp.

Reflexions. Essay.

Available in bookstores.


All books which are available through author can be ordered at this address: distributionbergeron@outlook.com